Pasos que van, pasos que regresan

Tercer Festival de Poesía Animal Sospechoso

Barcelona 14 - 17 de septiembre 2023

Homenaje a Ángela García

Argentina | Colombia | Cuba | Ecuador | España | Grecia Irlanda | Italia | Perú | Suecia | Venezuela

Bajo el lema de «Pasos que van, pasos que regresan», se celebrará en Barcelona, los días 14, 15, 16 y 17 septiembre de 2023, el tercer Festival Internacional de Poesía Animal Sospechoso. En su versión de 2023 el Festival rendirá un homenaje a la poeta colombiana Ángela García (Medellín, 1957) con la publicación de su poesía reunida en el volumen homónimo, Pasos que van, pasos que regresan (Barcelona, Animal Sospechoso Editor, 2023), que se presentará durante el acto inaugural del jueves 14 de septiembre de 2023.

Asimismo, el festival se celebrará en las instalaciones de Casa Amèrica Catalunya (los días 14 y 15 de septiembre),  Espai Ku (el sábado 16 de septiembre) y de la Librería Animal Sospechoso (domingo 17 de septiembre).

Al igual que en 2022, los recitales y conversatorios del festival que se lleven a cabo en Casa Amèrica Catalunya de Barcelona serán transmitido por el canal de YouTube de la entidad y los demás eventos en directo por la cuenta Instagram de Animal Sospechoso.

Ahora bien, ¿por qué «Pasos que van, pasos que regresan»? En el contexto de la globalización, la extranjería adquiere un sentido diferente al que hemos conocido hasta nuestros días, gracias a que la tecnología y las comunicaciones han hecho que el mundo sea una especie de complejo no-lugar de interconexión.

Sin embargo, persiste una especie de desarraigo que, desde el punto de vista de la creación poética, puede ser visto como segundo nacimiento en el exilio,
parodiando a María Zambrano, en el que por momentos el individuo se ve libe-
rado de su contexto, lo que le permite pensar y crear con mayor claridad, en el senti-
do de que implica una ruptura con la realidad y una búsqueda de nuevas identidades en el contexto de su nuevo lugar o destino.

En 2023 el festival contará con la participación de los poetas Neus Aguado (Argentina), Jannet Weeber Brunal (Colombia), Cristina Falcón Maldonado (Venezuela), Luciana Jazmín Coronado (Argentina), Ángela García (Colombia), Magnus Grehn (Suecia), Cristina Grisolía (Argentina), Álvaro Hernando (España), Teresa Irastortza Garmendia (España), Bernardita Maldonado (Ecuador), Colm Kiernan (Irlanda), Giota Partheniou (Grecia),  Alberto Pellegatta (Italia), Mario Pera (Perú), Aleisa Ribalta (Cuba), Josep Maria Ripoll (España),  Antoni Robert (España), Loredana Volpe (Venezuela) y Jonas Ellerström (Suecia).

PROGRAMACIÓN

Jueves 14 de septiembre 2023

CASA AMÈRICA CATALUNYA

(19.00 h.) Recital inaugural.

Presenta Juan Pablo Roa

Cristina Grisolía (Argentina)

Luciana Jazmín Coronado (Argentina)

Neus Aguado (Argentina)

(20.00 h.) Palabras preliminares de

Ángela García

Presentación del libro Pasos que van, pasos que regresan,

de Ángela García

Viernes 15 de septiembre de 2023

CASA AMÈRICA CATALUNYA

(19.00 h.) Mesa 3. Recital. No soy de aquí, ni soy de allá.

Presenta Misael Ruiz

Aleisa Ribalta (Cuba)

Bernardita Maldonado (Ecuador)

Jannet Weeber Brunal (Colombia)

(20.00 h.) Mesa 4. Recital. Siempre se puede empezar de nuevo.

Presenta Roberta Raffetto

Álvaro Hernando (España)

Cristina Falcón Maldonado (Venezuela)

Loredana Volpe (Venezuela)

Mario Pera (Perú)

Sábado 16 de septiembre 2023

Espai Ku

(13.00 h.) Mesa 5. Recital.

Presenta Joanra Lladós

Alberto Pellegatta (Italia)

Antoni Robert (España)

Giota Partheniou (Grecia)

Teresa Irastortza Garmendia (España)

(18.00 h.) Mesa 6. Recital.

Presenta Misael Ruiz

Colm Kiernan (Irlanda)

Josep Maria Ripoll (España)

Magnus Grehn (Suecia)

Jonas Ellerström (Suecia)

Domingo 17 de septiembre 2023

LIBRERÍA ANIMAL SOSPECHOSO

(13.00 h.) Recital de clausura.

Presenta: Juan Pablo Roa

Participan Ángela García, Cristina Grisolía, Luciana Jazmín Coronado, Aleisa Ribalta, Bernardita Maldonado, Jannet Weeber Brunal, Neus Aguado, Álvaro Hernando, Cristina Falcón Maldonado, Loredana Volpe, Mario Pera, Alberto Pellegatta, Antoni Robert, Giota Partheniou, Teresa Irastortza Garmendia, Colm Kiernan, Josep Maria Ripoll, Jonas Ellerström y Magnus Grehn.