El libro. La poesía de Ángela García procede como un ritual de contemplación de lo vivido, como buscando la iluminación, la revelación hacia el entendimiento, al igual que la visitación de los sueños. Y en el centro de todo esto, la sensualidad de lo vivido por el cuerpo, que es el «centro del misterio de todas las grandes cuestiones humanas». En efecto, para la poeta el cuerpo es una «máquina tan misteriosa, tan extraña, tan perfecta», que «puede canalizar cosas tan abismales como la historia, el deseo, el futuro, las contradicciones, el dolor [y] los temores» gracias al movimiento y a la escritura misma. De manera que todo lo vivido está «en el cuerpo: el mal, la muerte, la vida y también lo político» a las espera de «mover las piernas / para que la imagen al trazo inflame».

La presente edición ofrece la versión definitiva de la poesía publicada por Ángela García hasta la fecha, e integra una sección de sus poemas inéditos en el apartado final «El hogar paralelo».