El libro. Con prólogo del poeta colombiano Miguel Iriarte (publicista, catedrático, periodista y gestor cultural) la presente edición de la poesía reunida de Yirama Castaño, En los labios de la noche (1990-2022), recoge sus libros publicados hasta la fecha –Naufragio de Luna (1990), Jardín de sombras (1994), El sueño de la otra (1997), Memoria de aprendiz (2011)–, en versión actualizada y revisada por la poeta.
En opinión de la autora, «esas palabras, esos versos eliminados, esos títulos que ya no son, esa coma o punto que ya no está, esas imágenes que se repitieron o migraron a otro poema, no desaparecen. Por el contrario, se transfieren, se convierten en nutrientes de un nuevo poema o del mismo largo poema que seguirá escribiéndose, a pesar de mí».
Asimismo, el volumen se concluye con tres series de poemas inéditos, con el título provisional de Es la noche y todo vuelve a su revés.
El presente volumen reúne 32 años de poesía que comprenden desde la publicación de su primer libro Naufragio de luna, pasando por un espacio de silencio voluntario de 14 años, que abarca desde 1997, año de publicación de su tercer libro El sueño de la otra, y la aparición del cuarto libro.
La autora. Yirama Castaño Güiza (Socorro, Colombia, 1964) poeta, periodista y editora, participó en la creación de la Fundación Común Presencia y de su revista literaria, que lleva el mismo nombre. Asimismo, es miembro del comité asesor del Encuentro Internacional de Mujeres Poetas de Cereté, Córdoba (Colombia). Periodista y editora vinculada al mundo de la educación, Yirama Castaño es conocida en su país por su activismo cultural centrado en proyectos educativos y culturales de impacto social.
Como dice la poeta Josefa Parra, la poesía de Yirama Castaño «aúna el brillo de su dicción con una emoción destilada, comedida, tan lejos de la pretenciosidad como del artificio vano. Todo en la poesía de Yirama es necesario y preciso. No sobra nada y no hay carencias tampoco: cada símbolo, cada expresión son adecuados y suficientes».
«En la escritura de Yirama Castaño se sella un pacto entre la voz y la noche. En su verso exacto y decantado y en “la embriaguez de sus murmullos” recibimos la mejor representación de la poesía del silencio en Colombia.»
Juan Pablo Roa
En los labios de la noche
Hay algo ahí
en los labios de la noche
en la estela de sus horas
en lo profundo de su cráter
que me llama
Hay algo que se acerca
en la larga espera,
una luz a la deriva
aparece en la montaña
Hay algo ahí que yo no veo
un poema
un soplido
una hebra de vida
una pestaña
Yirama Castaño